не могу я этого страуструпа читать!